繼 Mstislav Rostropovich，Luciano Pavarotti 也走了。
接觸古典音樂很久，心目中的當代大師卻不多。因 Rostropovich 的 J.S. Bach The Six Suites for Unaccompanied Cello，而瘋狂戀上四者－演奏者、作曲者、曲目及大提琴。而手中的至少四五個 The Six Suites for Unaccompanied Cello 版本中，還是最鐘愛 Rostropovich 的。開始愛上歌劇，雖是因為台北愛樂電台，但最愛的一齣－Turandot，則是因為 Pavarotti 的 'Nessun dorma!' 當然印象最深刻是他的白手帕～且私心認為，若不是他積極的從歌劇院走出來，歌劇不可能如現在的為普羅大眾所較易接受。
在寫這段時，BBC 的 midday news 正同時播報這新聞，璀璨的一生竟化成一條短短的新聞，真是讓人無限感傷。但我相信，Pavarotti 的美聲將會遠世留傳的。
附上在 YouTube 上找到的三大男高音的 'Nessun dorma!' ～這已成為千古絕響了～
以下則為 Giacomo Puccini 的詞
---The Prince---
Nessun dorma, nessun dorma ...
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza,
Guardi le stelle
Che tremano d'amore
E di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà, no, no,
Sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà,
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia.
---Chorus---
Il nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè, morir.
---The Prince---
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
No comments:
Post a Comment